2019Äê9ÔÂ7ÈÕÍí£¬Î°Òײ©2019¼¶ÉÌÒµÆÊÎö˶ʿ°àºÍĽÃûÇ°À´µÄ±±´óͬÑâÃÇÆë¾ÛΰÒײ©1ºÅÂ¥213¿ÎÌã¬ÅäºÏ¼ÓÈëÓÉBA°àÐÐҵɳÁúίԱ»á¾ÙÐеġ°Êý¾ÝÖÇÄÜÔÚ¹¤Òµ½çÖеÄÓ¦Óá±Ö÷ÌâɳÁúÔ˶¯£¬±¾´ÎÔ¼Çëµ½µÄ¼Î±öÊǰٷֵ㼯ÍÅÊý¾Ý½¨Ä£²¿×ܼàκ̫ÔÆÏÈÉú¡£
Ò»ÉíÇáÓ¯µÄÏÄÈÕÐÝÏбã×°£¬Ò»¸±ºÚ¿òÑÛ¾µ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ×ì½ÇƽºÍµÄ΢Ц£¬ÎºÌ«ÔÆÏÈÉúÒÔÒ»¸±ËæºÍÇ×ÈȵÄѧ³¤ÐÎÏó²½ÈëÔ˶¯ÏÖ³¡¡£Ê×ÏÈ£¬ÎºÌ«ÔÆÏÈÉúÒÔڶ㻬»üµÄÓïÆøÏò¸÷È˽²ÊöÁË×Ô¼ºµÄÉú³¤ÂÄÀú£ºÒÔÓÅÒìµÄЧ¹ûÔÚÖйúÈËÃñ´óѧͳ¼ÆѧԺ±¾Ë¶½áÒµÖ®ºó£¬Ê×ÏȽøÈëÁ˾ü¹¤ÐÐÒµ´ÓÊÂÑо¿ÊÂÇ飬´ËºóÔÚÖйú¾ü¹¤Ñо¿ËùÊÂÇ飬ºóÓÖËæ±±¾©´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚ´´Òµ£¬¶ÔÖî¶àÐÐÒµÂÄÀúÆķᡣʱÖÁ2015Ä꣬κ̫ÔÆÏÈÉúÑ¡Ôñ½øÈë°Ù·Öµã¼¯ÍÅ£¬×îÏÈÁ˶ÔÊý¾ÝÐÐÒµµÄÉî¶È̽Ë÷¡£ÏÖÔÚ£¬ÎºÏÈÉúÒѾÊǰٷֵ㼯ÍÅÊý¾Ý½¨Ä£²¿ÈÏÕæÈË£¬Ïòµ¼×ÅÊýÊ®È˹æÄ£µÄÊý¾Ý½¨Ä£ÍŶӣ¬ÌṩÒÔÊý¾Ý¿ÆѧҪÁìÂÛΪ½¹µãµÄ´óÊý¾ÝÆóÒµ¼¶Ð§ÀÍ¡£
ɳÁúµÄ×îÏÈ£¬ÎºÌ«ÔÆÏÈÉúÊ×Ïȶԡ°Êý¾Ý¡±ºÍ¡°Êý¾ÝÖÇÄÜ¡±ÕâÁ½¸ö´ÊÓï¾ÙÐÐÁËÃû´ÊÚ¹ÊÍ£¬²¢Ìá³öÊý¾ÝÖÇÄܼ´ÊÇ´ÓÌض¨µÄÊý¾ÝÖÐÖÇÄܵØÍÚ¾ò֪ʶµÄÒ»ÖÖ¹¤¾ßÒªÁì¡£Ëæºó£¬ÎºÌ«ÔÆÏÈÉú¾ÍÊý¾ÝÖÇÄܵÄÁ÷³Ì¡¢Êý¾ÝÖÇÄÜÊÖÒÕ²ãµÈרҵ֪ʶ¾ÙÐÐÁËÏêϸµÄÏÈÈÝ£¬½«Êý¾ÝÂäµØ±¬·¢¼ÛÖµµÄ¸÷¸ö»·½ÚÏ꾡µØչʾ¸øÔÚ³¡Í¬Ñâ¡£
κ̫ÔÆÏÈÉú»¹Îª¸÷ÈËÉîÈëµØÆÊÎöÁËÊý¾ÝÖÇÄÜ´ÓÒµÕßµÄÄÜÁ¦ÒªÇ󣬰üÀ¨ÀíÂÛËã·¨¡¢¹¤³Ì¿ª·¢¡¢ÓªÒµÃ÷È·µÈµÈ¡£ÓÐÖ¾Ïò´ÓÊÂÁ¿»¯Í¶×Ê¡¢Í¼Ïñʶ±ð¡¢Í³¼Æ×Éѯ¡¢ËÑË÷ÍƼöµÈÆ«ÏòµÄͬÑⶼÐèÒª×Ô¶¯ÆÊÎöÁìÓòÒªÇó£¬Í¬Ê±Ë¼Ë÷×Ô¼ºµÄר³¤£¬ÃãÀøͬÑâÃǽ«ÏÖʵµÄÁìÓòÒªÇóºÍСÎÒ˽¼Òר³¤ÏàÆ¥Å䣬ÕÒµ½×Ô¼ººÏÊʵÄÁìÓòºÍ¶·ÕùµÄÖ÷Õ½³¡¡£
κ̫ÔÆÏÈÉú½¨Òéµ½£º¡°¹¤¾ßÖ»ÊÇ¡°Íò½ðÓÍ¡±£¬ÒªÁìÕÕ¾ÉÒªÂäµØµ½ÏêϸµÄÓªÒµµãÖ®ÉÏ¡£¡±¡°Ï£Íû¸÷ÈËÔÚÁ½ÄêµÄʱ¼äÀï×Ô¶¯Ñ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÆ«Ïò£¬²»È»ÏÝÈë±»¶¯µÄÑ¡Ôñ£¬¶ÔδÀ´µÄÉú³¤Ê®·Öµ¹ÔË¡£¡±¡°²»Òª°ÑѧCSµÄͬÑâÑýħ»¯£¬×ÅʵÔÛÃÇBAµÄͬÑâÃÇ×Ô¼ºÊÇÓкܴóµÄʱ»úµÄ¡£¡±¡°Ñ§¶®Ò»ÖÖÊÖÒÕ£¬ÍùÍù²»ÐèÒªÈκÎÏÈÌ죬²»Òª¸ø×Ô¼ºÏÈÔ¤ÉèÈκεÄÌõÌõ¿ò¿ò¡£¡±
½ÓÏÂÀ´£¬ÎºÌ«ÔÆÏÈÉúΪ¸÷ÈË·ºÆðÁË¡°AIÔÚ»úе·ÒëÖеÄÓ¦ÓÃDeep Translator¡±ÕâÒ»Õæʵ°¸Àý£¬ÆÊÎöÁËΪʲôÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ°Ù·ÖµãÒ²ÄÜÔÚ»úе·ÒëÁìÓòÖÐÈ¡µÃÒ»¶¨µÄÁìÏÈÓÅÊÆ¡£ÏÈÉú»¹¼òÒªÆÕ¼°ÁË°üÀ¨½ðÈÚ´óÊý¾Ý¡¢Ã½Ìå³öÊé¡¢ÏûºÄÁãÊÛÒÔ¼°¹«¹²ÖÎÀíÕûÌå½â¾ö¼Æ»®µÈÔÚÄڵĶà¸öÐÐÒµ½â¾ö¼Æ»®¡£
ÔÚɳÁúµÄ×îºó£¬ÎºÌ«ÔÆÏÈÉúºÍͬÑâÃÇ»¹¾ÙÐÐÁËÉîÈëµÄÎÊ´ðÌÖÂÛ£¬Õë¶Ô¸÷È˹ØÓÚ´óÊý¾ÝͶ×Ê¡¢Êý¾Ý¿Æѧ¼ÒµÄ¡°ÖÐÄêΣ»ú¡±¡¢Éî¶ÈѧϰÔÚÁ¿»¯Í¶×ÊÁìÓòµÄÓÐÓÃÐÔÒÔ¼°Ñ§¿Æ½¹µã¾ºÕùÁ¦µÄÒÉ»ó¾ÙÐÐÁ˾«²ÊµÄ½â´ð¡£É³ÁúÈ«³ÌÕÆÉùÓëЦÉùÒ»Ö±£¬·¢ÈËÉîÊ¡£¬ÄÍÈËѰζ¡£
κ̫ÔÆ£¬ÏÖÈΰٷֵ㼯ÍÅÊý¾Ý½¨Ä£²¿×ܼ࣬ÈÏÕæ°Ù·ÖµãÔÚº£ÄÚÍâÕþ¸®¡¢½ðÈÚ¡¢ÖÆÔì¡¢ÁãÊÛµÈÐÐÒµÊýÊ®¸öÏîÄ¿µÄÊý¾ÝÄ£×ÓµÄÉè¼ÆºÍÂäµØ£¬ÆäÖаüÀ¨¶à¸ö¡°Ò»´øÒ»Æð¡±Êý¾ÝÖιúÍâÑó¹ú¼ÒÖصãÏîÄ¿¡£ÎºÌ«ÔÆÕÕ¾ÉÊý¾Ý¿Æѧ¿ªÔ´Èí¼þÆð¾¢Ð¢Ë³Õߣ¬Ëû¿ª·¢µÄ¿ÉÊÓÆÊÎöÈí¼þ°ücorrplot»ñµÃÁËѧ½çÒµ½çÆÕ±éʹÓã¬ÔÚNatureϵÁÐÆÚ¿¯ÉϾÍÓÐ100¶à´Î±»Ê¹Óüͼ£¬ÔÚCRAN¾µÏñÉϵÄÄêÏÂÔØÁ¿Áè¼Ý100Íò´Î¡£